Terms and conditions

Двигателно ателие „Ултрея - Не се спирай" предлага персонален двигателен и здравен коучинг – индивидуални консултации, двигателни програми, холистични ателиета и корпоративни програми. Заложено в основата на нашите услуги е желанието ни да Ви помогнем да подобрите качеството на живота си и удовлетвореността, която изпитвате от него.

Настоящите общи условия уреждат отношенията между потребителите на услугите и ресурсите, предлагани в нашия уебсайт, от една страна, и администратора, от друга. Достъпът и разглеждането, както и използването по всякакъв начин на услугите и ресурсите, изискват Вашето съгласие с настоящите общи условия.

Запознайте се в детайли с общите условия преди да пристъпите към разглеждането на уебсайта или преди да използвате предлаганите услуги.

I. Дефиниции

Общи условия/ОУ – условията, уреждащи отношенията между Потребители на Уебсайта, от една страна, и Администратора, от друга, във връзка с достъпа до Уебсайта, разглеждането и използването на предоставяните Услуги, цифрово съдържание и други ресурси.

Администратор/Ние – дружеството „Не се спирай" ЕООД, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 208051431, със седалище и адрес на управление: град София, жк Младост 1, бл. 66, вх. 8, ет. 3, ап. 103, което управлява и поддържа Уебсайта, Услугите, цифровото съдържание и материали, предоставяни чрез него.

Потребител (Вие) – всяко физическо или юридическо лице, което осъществява достъп до и/или използва Услугите, Цифровото съдържание и ресурсите в Уебсайта.

Уебсайт/Сайт – обособено пространство в интернет с уеб адрес: atelier.nesespirai.eu.

Услуги – всички услуги, ресурси и функционалности, предоставени от Администратора чрез функционалностите на Уебсайта.

Цифрово съдържание – всякакви цифрови материали и ресурси, предоставяни от Администратора чрез функционалностите на Уебсайта, включително, но не само: двигателни тестове, индивидуални консултации, видео двигателни програми, групови коучинг ателиета и други полезни ресурси за здравословен начин на живот.

II. Валидност

1. Настоящите ОУ представляват правно споразумение, което има обвързваща сила за Потребителите и Администратора. Достъпът до и разглеждането на Услугите и ресурсите в Уебсайта ще се считат за съгласие с настоящите ОУ. Използването на нашите Услуги и ресурси, предполагащи заплащане, изискват Вашето съгласие с настоящите ОУ и с други писмени условия на Администратора, публикувани в Уебсайта. Взаимоотношенията между страните се регулират изключително и само от тези ОУ, от Политиката за лични данни и бисквитки и други правила и условия в писмена форма, създадени и публикувани от Администратора в Уебсайта, които са неразделна част от настоящите ОУ.

2. Настоящите ОУ не разглеждат, нито регламентират каквито и да е въпроси, произтичащи от или свързани с предоставянето на връзки към други сайтове, реклами и софтуер на трети страни, доколкото тези услуги не се предоставят и контролират от Администратора.

3. Администраторът си запазва правото да променя ОУ на Уебсайта по всяко време. Потребителите ще бъдат уведомявани за промените чрез съобщение, поместено на видно място в Уебсайта. При несъгласие с актуалната версия на ОУ, Потребителят не трябва да използва Уебсайта или Услугите, предоставяни чрез него.

4. Администраторът не дава гаранции за пълнотата или точността на информацията, за технически или други пропуски или грешки в Уебсайта.

III. Защита на личните данни

5. Запознайте се с Политиката за лични данни и бисквитки преди да ползвате Уебсайта и Услугите в него, за да разберете по какъв начин използваме информацията, която събираме, когато посещавате или използвате Уебсайта и Услугите. Администраторът си запазва правото да променя и редактира Политиката за лични данни и бисквитки по всяко време, а най-новата версия ще бъде публикувана в Уебсайта. Ако не сте съгласни с част или цялата Политика за лични данни и бисквитки, моля преустановете достъпа и употребата на Уебсайта и Услугите.

IV. Услуги

6. Обща характеристика

6.1. Услугите, предоставяни на Потребителя в Уебсайта, имат следния предмет: достъп до информация и до предплатени Услуги и цифрово съдържание, включващи първоначални консултации, индивидуални двигателни и коучинг програми, групови холистични ателиета, корпоративни програми и други полезни ресурси за здравословен начин на живот.

7. Достъп до цифрово съдържание

7.1. Администраторът предоставя достъп до съдържанието, включително цифровото съдържание, с оглед настоящите ОУ и други писмени правила, създадени от нас.

7.2. Администраторът си запазва правото да променя техническите изисквания за ползване на Услугите и периодично да променя, добавя или премахва услуги, програми, начини на плащане и други. Администраторът ще полага максимални усилия, за да уведоми Потребителя с електронна поща или чрез поместване на съобщение в Уебсайта за всички промени, които могат да ограничат техническата му възможност да използва Услугите.

V. Плащания и цени

8.1. Потребителят може да плати чрез превод по банков път срещу издадена фактура или в брой на място при предоставяне на услугата.

8.2. Администраторът си запазва правото да променя цените за Услугите по всяко време, включително, но не само когато премахва или променя функционалностите и/или параметрите на съществуващите услуги. Потребителите ще бъдат уведомявани за подобни промени чрез съобщение, поместено на видно място в Уебсайта или с електронна поща, съобразно изискванията на законодателството.

8.3. Цените на услугите са в български лева (BGN) с включени всички данъци и такси, като Администраторът си запазва правото да ги променя по всяко време. Промени в цените няма да влияят на вече приети поръчки за услуги. Цените на Администратора не включват в себе си допълнителни такси, определяни от съответната банка.

8.4. Цените на услугите са валидни до датата, посочена в Уебсайта (ако е посочена крайна дата) или до последващата им промяна, извършена от Администратора.

8.5. Транзакциите, във връзка със записването в програма, се извършват чрез платежни оператори/банки, които предоставят безопасен и сигурен начин за използване на различните видове карти. Вашите лични данни не се съхраняват по време на този процес. Моля, прочетете общите условия на платежните оператори, преди да направите покупка, тъй като те са отговорни за извършените транзакции.

VI. Възстановяване на платени такси

9. Съгласно приложимото законодателство за защита на потребителите, Потребителят е осведомен и се съгласява, че след началото на предоставяне на Услугите същият губи правото си на отказ от договора от разстояние, освен в случаите, когато Потребителят има право на отказ от договора от разстояние преди започване извършването на услугата.

VII. Здравословни ползи

10.1. Осъществявайки достъп до и използвайки Услугите и ресурсите на Сайта, Потребителите са наясно, че изпълняват програмите на свой собствен риск и отговорност. Съветваме Потребителите да потърсят професионален съвет и/или медицинска помощ преди да започнат да практикуват предлаганите от нас идеи, съвети и упражнения. Администраторът не е професионална или медицинска организация и неговите инструктори, служители и подизпълнители не могат да дадат на Потребителите медицински и/или професионален съвет и/или диагноза. Услугите не бива да се разглеждат от Потребителя като медицински съвет, диагноза или форма на лечение.

10.2. Потребителите трябва да са наясно с рисковете и приемат да носят пълна отговорност, използвайки Услугите. Потребителите разбират, че преценката относно физическите и психическите им възможности е изцяло тяхна и не могат да държат Администратора и/или неговите инструктори, служители и работници отговорни за техните собствени действия. Потребителите са отговорни да се уверят, че участието им в програмите и дейностите на Администратора не надхвърля личните им възможности и да изберат подходящото ниво и изисквания.

VIII. Сертификат

11. Администраторът не е член на ръководен или акредитиращ орган по обществено здраве или здравословен начин на живот и следователно не може да гарантира, че материалите в Уебсайта отговарят на стандартите, разработени от такива организации. Потребителят се отказва от претенции срещу Администратора и неговите служители, независими изпълнители, подизпълнители, свързани лица и представители, произтичащи от или във връзка с предоставянето на Услугите.

IX. Права и задължения на Потребителя

12.1. Потребителят се задължава:

12.1.1. Да използва предлаганите в Уебсайта Услуги и материали съгласно предназначението им и в съответствие с настоящите ОУ;

12.1.2. Да предоставя точна и вярна информация за себе си и за своето здраве при осъществяване на достъп до Услугите и материалите в Уебсайта, да не се опитва да заблуди другите за своята самоличност при осъществяване на комуникации през Уебсайта;

12.1.3. Да осъществява достъп до Услугите, цифровото съдържание и материалите в Уебсайта чрез технологиите и средствата, предоставени от Уебсайта, както и да не използва, копира и разпространява, в цялост или части от публикувано на Уебсайта Цифрово съдържание и материали за каквито и да е цели, извън изрично посочените в ОУ;

12.1.4. Да заплати цената за услугите, която е била посочена в Уебсайта към момента на извършване на плащането чрез наличните методи за разплащане.

12.1.5. Забранено е извършването на което и да е от следните действия от страна на Потребителя:

а) Копирането, адаптирането, реверсивният инженеринг, модифицирането, създаването на производни на софтуера и дигиталното съдържание в Уебсайта.

б) Записването, изтеглянето, преработването и копирането на дигитално и друго съдържание от Уебсайта и/или материали, споделянето, разпространяването, излъчването и предаването им в други уебсайтове и с други лица.

в) Използването на каквито и да е автоматизирани или неавтоматизирани процеси за събиране, съхранение, архивиране или извличане на информация за други Потребители на Услугите и на Уебсайта.

г) Скриването, блокирането, изтриването, премахването или по какъвто и да е начин затрудняването на видимостта и достъпа до всякакви съобщения, банери, реклама и друго съдържание и информация, публикувани в Уебсайта.

д) Заобикалянето, премахването, манипулирането на каквито и да е елементи от защитата и въведените мерки и технически средства за защита на услугите и на Уебсайта от неоторизиран достъп, от хакерски и други деструктивни, злонамерени атаки и разрушителни действия.

е) Възпрепятстването на достъпа или ограничаването на други потребители по какъвто и да е начин до услугите в Уебсайта или която и да е част от съдържанието му.

ж) Употребата на Уебсайта и/или предоставените в него Услуги, съдържание и материали за незаконни цели или цели, забранени от настоящите ОУ.

12.2. Потребителят има право:

12.2.1. Да използва законосъобразно Уебсайта и всички Услуги и ресурси за целите и в пределите на настоящите ОУ.

12.2.2. Да прекрати по всяко време, по свое усмотрение и желание, използването на Услугите, ресурсите и Уебсайта.

12.2.3. Да избира свободно измежду програмите и да направи плащането чрез посочен в Уебсайта метод.

X. Права и задължения на Администратора

13.1. Администраторът има право:

13.1.1. По всяко време, по свое усмотрение да прави изменения в Услугите, съдържанието и материалите в Уебсайта във връзка с поддържането, развитието и/или подобряване качеството на предоставяните Услуги, както и да разширява обхвата на Услугите, да прави промени в публикуваните материали, в съдържание и цени, без да носи отговорност за това.

13.1.2. Да блокира достъпа на Потребителя до Услугите, Цифровото съдържание и материали и до Уебсайта в цялост или до отделни части от тях, при: (i) нарушаване от страна на Потребителя на ОУ, Политиката за лични данни и бисквитки и други условия и регламенти, които са неразделна част от ОУ; (ii) неплащане на цената, предвидена за услугите и/или съдържанието; (iii) извършване, опит или реална опасност да бъдат извършени от Потребителя незаконни действия, или действия, с които се застрашава сигурността и функционирането на Услугите и/или на Уебсайта.

13.1.3. С оглед повишаване качеството на Услугите, при извършване на профилактика, при отстраняване на повреди, актуализиране на информацията и други свързани с това дейности, Администраторът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на Услугите.

13.1.4. Всички права, които не са изрично предоставени в тези ОУ, са запазени и принадлежат на Администратора.

13.2. Администраторът се задължава да предостави достъп до Услугите, съдържанието и материалите на Потребителя според настоящите ОУ след заплащането на съответната такса от Потребителя.

XI. Отговорност

14. Услугите, съдържанието и материалите се използват от Потребителите на техен риск и отговорност. Администраторът и неговите служители, независими изпълнители, подизпълнители, свързани лица и представители не носят отговорност за:

14.1. Качеството, надеждността, точността и извършването на свързаните услуги, осъществявани от други лица и организации във връзка с функционирането на интернет, социални мрежи, хостинг и други услуги, при смущения в трафика, дължащи се на причини, за които носи отговорност интернет доставчикът или фирмите, предоставящи онлайн и други услуги, достъпни през този Уебсайт.

14.2. Качеството на Услугите при използване на неизправни технически средства, устройства и/или неправилно конфигуриран софтуер от страна на Потребителя.

14.3. Претърпени или бъдещи щети, които са причинени от неточна, недостоверна или заблуждаваща, подвеждаща информация и/или данни, информационни материали, книги, публикации и друго съдържание, публикувано от рекламодатели или от други информационни източници в Уебсайта.

15. Администраторът не носи отговорност за забавяне или невъзможност за изпълнение на задълженията си при възникването на обстоятелства извън разумния му контрол, по причини, които не могат да му бъдат вменени във вина.

16. Всяко позоваване на лице, неперсонифицирано образувание или услуга в Услугите не представлява одобрение или препоръка от Администратора или някой от неговите служители. Администраторът не носи отговорност за съдържание на трети страни или уебсайтове на трети страни, достъпвани от Уебсайта.

17. Неупражняването на някое от правата, предвидени в настоящите ОУ, не следва да се приема като отказ от това право и не води до неговото погасяване.

XII. Интелектуална собственост

18. Услугите, съдържанието и Уебсайтът съдържат авторски материали и текстове, изображения, надписи, графични лога, графики, търговски марки, бази данни и софтуер, които са собственост или са лицензирани на Администратора и са защитени от българските, европейските и други приложими закони и международни конвенции за авторски, сродни и други права върху интелектуална собственост. Възпроизвеждането на Услугите, съдържанието и други материали в Уебсайта и/или който и да е техен елемент може да се извършва само и единствено с писменото съгласие на Администратора.

19. Освен ако Администраторът даде своето изрично съгласие в писмена форма, никой елемент от Услугите, съдържанието и други материали в Уебсайта не може да бъде използван или експлоатиран по какъвто и да е друг начин, освен като част от Услугите, предлагани съгласно настоящите ОУ.

20. Администраторът предоставя на Потребителя ограничен, отменим, неизключителен, несублицензируем, непрехвърляем лиценз за достъп и използване на Услугите, съдържанието и материалите само за лично, нетърговско ползване.

21. Ако добросъвестно и основателно смятате, че съдържание в Уебсайта нарушава Ваши права на интелектуална собственост, можете да изпратите до Администратора заявление това съдържание да бъде премахнато или достъпът до него – ограничен.

22. Потребителят потвърждава, гарантира и приема, че той или всеки, на когото разреши достъп до Услугите, Цифровото съдържание и материалите, няма да извършва копиране, възпроизвеждане, дублиране, промяна, създаване на производни произведения, показване, публикуване, дистрибуция, разпространение, излъчване, предаване, продажба, наемане, отдаване под наем, заемане, сублицензиране или по друг начин използване за каквато и да е цел (търговска или друга) на изброените материали и/или част от тях, на трето лице, без изричното предварително писмено съгласие на Администратора.

XIII. Надзор. Алтернативно решаване на спорове

23. Надзорен орган за защита правата на потребителите в България е Комисията за защита на потребителите с адрес: 1000 гр. София, пл. „Врабча" № 1, ет. 3, 4 и 5; тел.: 02/933 0565 и телефон на потребителя: 0700 111 22, уебсайт: www.kzp.bg.

24. При спор относно задължения, произтичащи от договори за онлайн продажби, при който не е постигнато споразумение, Потребителят може да отнесе спора към органите за алтернативно решаване на потребителски спорове (АРС) при условията и по реда на чл. 181а и сл. от ЗЗП. Допълнителна информация за алтернативното решаване на потребителски спорове може да се открие в уебсайта на Комисията за защита на потребителите на адрес www.kzp.bg и в платформата за онлайн решаване на спорове (ОРС).

XIV. Приложимо право

25. За неуредените от настоящите ОУ въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство. Споровете във връзка с използването на Уебсайта и предоставените в него Услуги и ресурси, които не могат да се разрешат чрез преговори по взаимно споразумение или чрез орган за АРС, ще се отнасят за разглеждане и разрешаване от компетентния български съд.

XV. Контакт

26. Ако имате въпроси, свързани с настоящите ОУ, можете да се свържете с нас на: vera.velinova@nesespirai.com

В сила от 01.10.24